New York Times: in un anno di guerra Putin è riuscito a fare il lavaggio del cervello ai russi

(Articolo del “New York Times” – dalla rassegna stampa estera di “Epr comunicazione”) – In Ucraina, l’invasione del Presidente Vladimir V. Putin ha subito una battuta d’arresto dopo l’altra. Ma i suoi effetti in patria sono stati molto diversi.

Le rimostranze, la paranoia e la mentalità imperialista che hanno spinto il presidente Vladimir V. Putin a invadere l’Ucraina sono penetrate in profondità nella vita russa dopo un anno di guerra – un ampio, anche se disomogeneo, sconvolgimento della società che ha lasciato il leader russo più dominante che mai in patria. Scrive il NYT.

Gli scolari raccolgono lattine vuote per costruire candele per i soldati in trincea, mentre in una nuova lezione settimanale imparano che l’esercito russo ha sempre liberato l’umanità dagli “aggressori che cercano di dominare il mondo”.

I musei e i teatri, che erano rimasti isole di libertà artistica durante le precedenti repressioni, hanno visto evaporare questo status speciale e i loro artisti e performer contrari alla guerra sono stati espulsi. Le nuove mostre allestite dallo Stato hanno titoli come “NATOzismo” – un gioco di parole sul “nazismo” che cerca di presentare l’alleanza militare occidentale come una minaccia esistenziale pari a quella dei nazisti della Seconda Guerra Mondiale.

Molti dei gruppi di attivisti e delle organizzazioni per i diritti sorti nei primi 30 anni della Russia post-sovietica hanno subito una brusca fine, mentre i gruppi nazionalisti, un tempo considerati marginali, hanno conquistato il centro della scena.

Mentre si avvicina il primo anniversario dell’invasione, l’esercito russo ha subito una battuta d’arresto dopo l’altra, non riuscendo a raggiungere l’obiettivo di prendere il controllo dell’Ucraina. Ma in patria, di fronte alla scarsa resistenza, l’anno di guerra di Putin gli ha permesso di spingersi più in là di quanto molti pensassero possibile nel rimodellare la Russia a sua immagine e somiglianza.

“Il liberalismo in Russia è morto per sempre, grazie a Dio”, si è vantato sabato in un’intervista telefonica Konstantin Malofeyev, un magnate d’affari ultraconservatore. “Più dura questa guerra, più la società russa si sta ripulendo dal liberalismo e dal veleno occidentale”.

Il fatto che l’invasione si sia trascinata per un anno ha reso la trasformazione della Russia molto più profonda, ha detto, di quanto non sarebbe stato se le speranze di Putin di una rapida vittoria si fossero realizzate. “Se la guerra lampo fosse riuscita, non sarebbe cambiato nulla”, ha detto.

Per anni il Cremlino ha cercato di tenere Malofeyev a distanza, anche se ha finanziato i separatisti filorussi nell’Ucraina orientale e ha chiesto di riformare la Russia in un impero di “valori tradizionali”, libero dall’influenza occidentale. Ma le cose sono cambiate dopo l’invasione, quando Putin ha trasformato i “valori tradizionali” in un grido d’allarme – firmando, ad esempio, una nuova legge anti-gay – e si è presentato come un altro Pietro il Grande che riconquista le terre russe perdute.

Soprattutto, ha detto Malofeyev, i liberali russi sono stati messi a tacere o sono fuggiti dal Paese, mentre le aziende occidentali se ne sono andate volontariamente.

Questo cambiamento è stato evidente mercoledì scorso in un raduno fuori dall’anello dei giardini, intasato dal traffico, a Mosca, dove alcuni dei più importanti attivisti per i diritti che sono rimasti in Russia si sono riuniti per l’ultimo di molti addii recenti: Il Centro Sakharov, un archivio per i diritti umani che è stato un centro liberale per decenni, stava inaugurando la sua ultima mostra prima di essere costretto a chiudere in base a una nuova legge.

Il presidente del centro, Vyacheslav Bakhmin, un tempo dissidente sovietico, ha detto alla folla riunita che “quello che non avremmo potuto immaginare due anni fa o anche solo un anno fa sta accadendo oggi”. “È stato costruito un nuovo sistema di valori”, ha dichiarato Aleksandr Daniel, esperto di dissidenti sovietici. “Valori pubblici brutali e arcaici”.

Un anno fa, mentre Washington avvertiva di un’imminente invasione, la maggior parte dei russi aveva scartato la possibilità; Putin, dopo tutto, si era presentato come un presidente amante della pace che non avrebbe mai attaccato un altro Paese. Così, dopo l’inizio dell’invasione – che ha stupito alcuni dei più stretti collaboratori del presidente – il Cremlino si è affrettato a modificare la sua propaganda per giustificarla.

È stato l’Occidente a entrare in guerra contro la Russia sostenendo i “nazisti” che hanno preso il potere in Ucraina nel 2014, si leggeva nel falso messaggio, e l’obiettivo dell'”operazione militare speciale” di Putin era quello di porre fine alla guerra iniziata dall’Occidente.

In una serie di discorsi volti a rafforzare il sostegno interno, Putin ha presentato l’invasione come una guerra quasi santa per l’identità stessa della Russia, dichiarando che stava combattendo per impedire che le norme liberali di genere e l’accettazione dell’omosessualità fossero imposte da un Occidente aggressivo.

Per diffondere e far rispettare questo messaggio è stato utilizzato tutto il potere dello Stato. I canali televisivi nazionali, tutti controllati dal Cremlino, hanno abbandonato la programmazione di intrattenimento a favore di un maggior numero di notiziari e talk show politici; le scuole sono state indirizzate ad aggiungere una regolare cerimonia dell’alzabandiera e un’educazione “patriottica”; la polizia ha dato la caccia alle persone per reati come i post antibellici su Facebook, contribuendo a spingere centinaia di migliaia di russi fuori dal Paese.

“La società in generale è uscita dai binari”, ha dichiarato in un’intervista telefonica Sergei Chernyshov, che gestisce una scuola superiore privata nella metropoli siberiana di Novosibirsk. “Hanno capovolto le idee di bene e male”.

Chernyshov, uno dei pochi dirigenti scolastici russi che si è espresso contro la guerra, ha descritto la narrazione dei soldati russi che combattono in difesa della loro nazione come così facilmente digeribile che gran parte della società è arrivata a crederci – soprattutto perché il messaggio si è intrecciato perfettamente con uno dei capitoli più emotivamente evocativi della storia russa: la vittoria della nazione nella Seconda Guerra Mondiale.

Una campagna a livello nazionale che esorta i bambini a fabbricare candele per i soldati è diventata così popolare che chiunque la metta in discussione in un gruppo di chat scolastico potrebbe essere definito “nazista e complice dell’Occidente”.

Allo stesso tempo, ha sostenuto, la vita quotidiana è cambiata poco per i russi che non hanno un familiare che combatte in Ucraina, il che ha nascosto o attenuato i costi della guerra.

I funzionari occidentali stimano che almeno 200.000 russi siano stati uccisi o feriti in Ucraina, un tributo molto più grave di quanto gli analisti avessero previsto all’inizio della guerra. Tuttavia, l’economia ha sofferto molto meno di quanto previsto dagli analisti, con le sanzioni occidentali che non sono riuscite a ridurre drasticamente la qualità della vita dei russi medi, anche se molti marchi occidentali sono partiti.

“Una delle osservazioni più spaventose, credo, è che per la maggior parte delle persone non è cambiato nulla”, ha detto Chernyshov, descrivendo il ritmo urbano di ristoranti e concerti e gli appuntamenti dei suoi studenti. “Questa tragedia viene relegata alla periferia”.

A Mosca, la nuova ideologia di guerra di Putin è esposta al Museo della Vittoria, una vasta struttura in cima a una collina dedicata alla sconfitta dell’Unione Sovietica contro la Germania nazista. Una nuova mostra, “NATOzismo”, dichiara che “lo scopo della creazione della NATO era quello di ottenere il dominio del mondo”.

Una seconda, “Il nazismo quotidiano”, include manufatti del Battaglione Azov dell’Ucraina, che ha legami con l’estrema destra, come prova della falsa affermazione che l’Ucraina sta commettendo un “genocidio” contro i russi.

“È stato spaventoso, raccapricciante e orribile”, ha detto un’avventrice di nome Liza, 19 anni, a proposito di ciò che la mostra le ha mostrato, rifiutando di fornire il suo cognome a causa della sensibilità politica dell’argomento. Ha detto di essere rimasta angosciata nell’apprendere questo comportamento da parte degli ucraini, come presentato dalla propaganda russa. “Non dovrebbe essere così”, ha detto, segnalando il suo sostegno all’invasione di Putin.

Centinaia di studenti erano in visita in un recente pomeriggio, e i bambini delle elementari hanno marciato con cappellini verdi dell’esercito mentre i loro accompagnatori li chiamavano “Sinistra, sinistra, uno, due, tre!” e si rivolgevano a loro come “soldati”. Nella sala principale, lo studio di Victory TV – un canale avviato nel 2020 per concentrarsi sulla Seconda Guerra Mondiale – stava girando un talk show in diretta.

“La cornice del conflitto ha aiutato la gente a farsene una ragione”, ha detto Denis Volkov, direttore del Levada Center, un sondaggista indipendente di Mosca. “L’Occidente è contro di noi. Qui ci sono i nostri soldati, lì ci sono i soldati nemici, e in questo quadro bisogna schierarsi”.

Settimane dopo aver lanciato l’invasione, Putin ha dichiarato che la Russia si trovava di fronte a una necessaria “autopurificazione della società”. Ha augurato con disinvoltura “ogni bene!” alle imprese occidentali che hanno lasciato il Paese e ha detto che le loro partenze hanno creato “opportunità di sviluppo uniche” per le aziende russe.

Ma a Khabarovsk, una città al confine con la Cina nell’Estremo Oriente russo, Vitaly Blazhevich, un insegnante di inglese locale, dice che la gente del posto sente la mancanza di marchi occidentali come H&M, il rivenditore di abbigliamento. Quando si parla di guerra, prosegue, l’emozione dominante è quella di un’accettazione passiva e della speranza che le cose finiscano presto.”La gente è nostalgica di quelli che si sono rivelati essere i bei tempi”, ha detto.

Blazhevich ha insegnato in un’università statale di Khabarovsk fino a quando, venerdì scorso, è stato costretto a dimettersi per aver criticato Putin in un’intervista su YouTube con Radio Liberty, l’emittente russa finanziata dagli americani. Erano commenti che probabilmente non sarebbero stati puniti prima della guerra. Ora, ha detto, la repressione del dissenso da parte del governo “è come un rullo compressore”: “tutti vengono fatti rotolare nell’asfalto”.

Malofeyev, il magnate conservatore, ha detto che la Russia ha bisogno di un altro anno “perché la società si purifichi completamente dagli ultimi fatidici anni”. Malofeyev ha affermato che qualsiasi cosa che non sia una “vittoria” in Ucraina, con tanto di parata a Kiev, potrebbe ancora causare l’annullamento di parte della trasformazione dell’ultimo anno. “Se nel corso della primavera ci sarà un cessate il fuoco”, ha detto, “allora sarà possibile un certo ritorno liberale”.

A Mosca, in occasione dell’evento di commiato al Centro Sakharov, alcuni dei partecipanti più anziani hanno fatto notare che, nell’arco della storia russa, la repressione del dissenso da parte del Cremlino non è una novità. Yan Rachinsky, presidente di Memorial, il gruppo per i diritti costretto a sciogliersi alla fine del 2021, ha detto che i sovietici hanno vietato così tanto “che non c’era più nulla da vietare”.

“Ma non si può vietare alle persone di pensare”, ha proseguito Rachinsky. “Quello che le autorità stanno facendo oggi non garantisce loro alcuna longevità”.

Categorie:Cronaca, Mondo, Politica

Tagged as: , ,

9 replies

  1. Insomma, quello che ha fatto Mediaset in questo disgraziato Paese negli ultimi trent’anni, ma all’ennesima potenza.
    Ma nell’immaginario di una superpotenza circondata da nazisti, satanisti, lgbt da cui “autopurificarsi”, qualcosa non mi torna.
    Ah già ecco, è un articolo del NYT, notoriamente e storicamente meno affidabile ed autorevole di Sputnik.
    Povero mondo, dico davvero.

    "Mi piace"

  2. Come la Dottrina Wolfowitz ha plasmato le prospettive di Putin
    Uno sforzo maldestro per perseguire a tutti i costi la supremazia americana ha avuto le sue conseguenze.

    https://nationalinterest.org/feature/how-wolfowitz-doctrine-shaped-putin%E2%80%99s-outlook-206225

    nel caso qualcuno dica “è tutta colpa della Russia”. Proviene da un sito conservatore, filo-USA, filo-imperialista (una figura primaria nel sito ha chiesto la distruzione della Russia un paio di settimane fa). Che sia stato pubblicato lì è sorprendente

    Piace a 1 persona

  3. Wow, Tracia! Eccezionale.
    Apro, traduco e posto:

    “Un tentativo sbagliato di perseguire la supremazia americana a tutti i costi ha avuto le sue conseguenze.

    di Sameed Basha

    È passato un anno da quando la Russia ha varcato il confine con l’Ucraina, e la guerra fredda, confinata nella letteratura del ventesimo secolo, è tornata ancora una volta con l’Occidente che ha sanguinato la Russia attraverso uno stato cuscinetto. La guerra non ha riguardato la prevenzione della cannibalizzazione dell’Ucraina in Russia. Piuttosto, la guerra riguarda il mantenimento del predominio degli Stati Uniti nel Comando Europeo degli Stati Uniti (EUCOM).

    La Dottrina Wolfowitz, che prende il nome dall’allora sottosegretario alla difesa statunitense Paul Wolfowitz, fu trapelata all’ Il Corriere della Sera nel 1992 il punto cruciale della politica ha sottolineato la supremazia americana a tutti i costi in un mondo post-sovietico e “stampeggiando i rivali ovunque essi possano emergere.” Inoltre, La leadership degli Stati Uniti avrebbe posto gli accordi di difesa come pietra angolare della sua politica e avrebbe inavvertitamente monopolizzato il commercio globale di armi attraverso i trattati. Inoltre, impedirebbe agli alleati di sviluppare i loro sistemi di difesa e aumenterebbe la dipendenza da hardware di fabbricazione americana. Infine, l’interoperabilità costituì la base per amalgamare le fazioni concorrenti all’interno della NATO.

    Se tutto questo suona familiare, come dovrebbe, allora è essenziale capire quando si è formata questa dottrina, come è nata, e perché ancora forma la visione di molti individui dell’Occidente, compreso quello del presidente russo Vladimir Putin.

    La caduta dell’URSS e la promessa infranta

    La vittoria degli Stati Uniti contro i sovietici pose le basi per la Dottrina Wolfowitz. In primo luogo, l’espulsione dei sovietici dall’Afghanistan, a causa dell’uso tattico del Pakistan della guerriglia, contribuì a prosciugare l’economia sovietica e l’URSS al suo collasso nel 1991. In secondo luogo, la vittoria degli Stati Uniti su Saddam Hussein attraverso una guerra “tune-up” nello stesso anno, ha permesso a Washington di mostrare la sua suprema potenza militare, ritrovare un po’ di orgoglio perduto dopo la sconfitta in Vietnam, e ricostruire la fiducia dei suoi alleati.
    Insieme a questo, la dottrina Wolfowitz stabilì che gli Stati Uniti potevano tacere e integrare due ex grandi potenze, la Germania e il Giappone, “in un sistema di sicurezza collettiva guidato dagli Stati Uniti e la creazione di una zona democratica di pace”. è stato affrontato in modo diverso: il paese è caduto fuori dal radar. Divenne insignificante come concorrente geopolitico agli occhi dell’Occidente, poiché i suoi gesti di offerte pacifiche furono respinti e le furono perse le garanzie sull’espansione della NATO.

    Un record dell’ minuti, declassato e diffuso dagli Archivi della Sicurezza Nazionale, racconta l’incontro tra Mikhail Gorbaciov e il segretario di Stato James A. Baker III a Mosca. Baker promise che la NATO non si sarebbe espansa in nessuna circostanza. Egli proseguì ulteriormente, e affermò che “la NATO è il meccanismo per assicurare la presenza degli Stati Uniti in Europa… Lo capiamo solo per l’Unione Sovietica ma per gli altri paesi europei…. è importante avere garanzie che se gli Stati Uniti mantengono la loro presenza in Germania nel quadro della NATO, non un centimetro dell’attuale giurisdizione militare della NATO si diffonderà; in una direzione orientale… L’unificazione della Germania non porterà all’espansione militare della Nato a Est”
    Nella stessa riunione, Gorbaciov propose a Baker che, quando l’Unione Sovietica si era dissolta, non c’era più bisogno della NATO, e che una Russia appena creata potesse entrare nella NATO. Baker ha respinto questo come un “sogno.” Tuttavia, quando Boris Eltsin è venuto al potere, ha anche proposta di adesione alla NATO, e ha fatto un passo ulteriore etichettando l’adesione alla NATO come un “obiettivo politico per la Russia”. Nel 1994 la Russia ha firmato l’ Partenariato NATO per la Pace programma, che mirava a colmare il divario tra le due entità e portare ad un percorso verso l’adesione alla NATO.

    Quando gli Stati Uniti si resero conto della loro posizione privilegiata come potenza incontrastata, tornarono sulla parola di Baker. Dopo tutto, queste “garanzie” sono state date all’Unione Sovietica, non alla Russia. Approfittando di questo cavillo, gli Stati Uniti spinsero perché i paesi dell’ex Patto di Varsavia, come la Polonia, la Cecoslovacchia e l’Ungheria, entrassero nella NATO al Vertice di Washington del 1999. La Russia si oppose all’inclusione, ma oltre a un mormorio simbolico, Mosca non ha potuto fare nulla per impedire un simile sforzo. Lo stato successore della potente Unione Sovietica non era suo pari, e quindi non era considerato abbastanza importante per essere coinvolto nel processo decisionale globale. Eppure, nonostante le sue ridotte dimensioni e la sua sfera di influenza, la Russia ha continuato ad essere considerata un attore chiave negli affari internazionali.

    L’ascesa di Putin e la fine della pazienza

    Nel 2000, tre settimane prima della sua ascesa alla presidenza, un giovane e audace Vladimir Putin intervistato da David Frost della Bbc. Ha chiarito le sue intenzioni: “La Russia fa parte della cultura europea e non considero il mio paese isolato dall’Europa. La Russia fa parte della cultura europea. E non riesco a immaginare il mio paese isolato dall’Europa e da quello che spesso chiamiamo il mondo civilizzato. Quindi è difficile per me visualizzare la NATO come un nemico”

    Quando gli attacchi dell’11 settembre si sono verificati, ha fornito a Putin l’opportunità di dimostrare che la Russia era disposta a impegnarsi con l’Occidente nella sua lotta contro il terrorismo, visto che ha visto simili problemi legati alla sicurezza in Cecenia. L’intelligence russa ha collaborato con la fase iniziale dell’invasione dell’Afghanistan da parte degli Stati Uniti fornendo punti cruciali di accesso logistico, topografico e urbano in Afghanistan, in particolare le aree a Kabul e dintorni. Putin ha anche influenzato gli ex stati dell’Asia centrale ad aprire vie di rifornimento in Afghanistan per George W. La guerra di Bush al terrorismo. Non c’è mai stato alcun contraccambio o apprezzamento per questo gesto da parte degli Stati Uniti, che hanno superato e stabilito basi in Uzbekistan e Kirghizistan. L’America si era affermata nel cortile della Russia, e lo ha fatto come “favore” per aiutare i suoi problemi di sicurezza e prevenire qualsiasi forma di galvanizzazione dei gruppi che si avventuravano fuori dall’Afghanistan.

    Tuttavia, nonostante questi sforzi amichevoli e il pensiero fuori dagli schemi di Putin, la NATO e gli Stati Uniti non hanno potuto perdere la loro mentalità da Guerra Fredda – l’alleanza ha spinto ancora più aggressivamente con la sua espansione. Nel 2004, sette paesi (Bulgaria, Estonia, Lettonia, Lituania, Romania, Slovacchia e Slovenia) hanno ottenuto l’adesione alla NATO. L’alleanza non solo si era mossa di più di un “centimetro” dalla Germania, contro quanto promesso da Baker, ma era ormai saldamente alle porte della Russia. George Kennan, l’ex ambasciatore americano in Unione Sovietica e l’architetto del contenimento, egli stesso ha respinto l’idea di espandere la Nato e messo in guardia dalle sue potenziali conseguenze. Egli professò che questo “errore fatale” potrebbe “infiammare le tendenze nazionalistiche, antioccidentali e militaristiche dell’opinione russa”

    Il punto di svolta è arrivato nel 2007, quando Putin aveva perso la pazienza con l’arroganza mostrata dai suoi omologhi occidentali. Alla Conferenza sulla sicurezza di Monaco, Putin ha dichiarato di ritenere che “è ovvio che l’espansione della Nato non ha alcun rapporto con la modernizzazione dell’Alleanza stessa o con la garanzia della sicurezza in Europa. Al contrario, rappresenta una grave provocazione che riduce il livello di fiducia reciproca. E abbiamo il diritto di chiederci: contro chi è destinata questa espansione? E che fine hanno fatto le rassicurazioni dei nostri partner occidentali dopo lo scioglimento del Patto di Varsavia? Dove sono oggi queste dichiarazioni? Nessuno si ricorda di loro”

    Conseguenze

    La posizione dell’America di non concedere alla Russia uno status di parità dignitosa non ha fatto che infiammare ulteriormente Putin. Egli, insieme a gran parte dell’élite politica russa, non poteva che giungere alla conclusione che gli Stati Uniti non avevano alcuna intenzione di lavorare con la Russia in modo responsabile e rispettoso. Washington non stava facendo nulla di più, ha capito il Cremlino, che portare avanti un piano deciso nel 1992 per imporre la sua volontà al mondo e “stampare i rivali ovunque possano emergere”

    Questo sarebbe ulteriormente confermato nella mente di Putin dalle azioni americane in Ucraina, intromettendosi negli affari politici del paese e tracciando un percorso per il paese verso l’adesione alla NATO e all’Unione europea. Il botta e risposta tra le due parti ha portato alla Rivoluzione Euromaidan, essenzialmente creando una divisione eterna nella politica ucraina che si è solo aggravata entro l’anno.

    Dal punto di vista di Putin, invadere l’Ucraina nel 2022 è stata l’unica opzione per segnalare all’alleanza transatlantica che la Russia è ora in una posizione economica e geostrategica per contrastare ogni ulteriore espansione – che Mosca ricorda come le promesse non mantenute che Baker fece a Gorbaciov, che la linea è stata tracciata nella sabbia, e la Dottrina Wolfowitz non avanzerà oltre.”

    "Mi piace"