Il pensiero occidentale, sia quello positivista sia quello idealista, si concentra sul soggetto. Ma la parola, così come il linguaggio pittorico, ha una componente di trascendenza

(di Massimo Cacciari – ilfattoquotidiano.it) – Cercherò di concentrare l’attenzione sugli aspetti più estetici del pensiero di Florenskij, (…) uno dei più grandi filosofi del 900.
L’idea dell’icona è simbolo dell’opposizione radicale di Florenskij nei confronti dei due grandi filoni del pensiero dell’Europa occidentale nel corso del XIX secolo. Cioè il pensiero, la corrente di tradizioni idealistiche e quelle di tradizione positivistica, che per Florenski sono due facce della stessa medaglia. (…) Sia per idealismo che per positivismo il reale è l’agire, l’agire del soggetto che dispone del reale, lo ha in pugno, lo trasforma (…). Sia per l’idealismo sia per il positivismo alla fine, la cosa non ha un’energia propria, è tutta determinata e determinabile dal soggetto, dall’io. Questa concezione del reale viene tutta contraddetta da Florenskij, in base a una tradizione che è propria di tutta anche la tradizione filosofica e teologica russa precedente. (…) Tutti loro conoscono perfettamente l’idealismo, il positivismo, molti di loro hanno studiato in Germania in particolare, hanno conosciuto direttamente l’ultima filosofia di Hegel, quella di Schelling. Sono assolutamente informati della storia del pensiero occidentale e avvertono il rischio che la discussione tra queste due Europe possa trasformarsi in separatezza, in divisione.
Comprendono la distinzione delle grandi correnti della filosofia europea rispetto a quella occidentale, rispetto a quella russa, ma lavorano, Florenskij in particolare, perché sia distinzione, cioè sia discussione, non un tentativo di conciliazione, la distinzione è radicale. Florenskij insiste su questa distinzione, ma questa distinzione va lavorata, bisogna discuterla e allora Florenskij avverte la necessità di portare le ragioni filosofiche e teologiche della posizione russa rispetto a quella occidentale.(…)
Reale, la discussione verte tutta intorno a questo termine. Che cos’è il reale? È reale il soggetto, idealismo? È reale il fatto, il dato in cui dobbiamo cercare di farci immagini adeguate e quando ci facciamo un’immagine adeguata della cosa, il lavoro, la fatica, finisce? Questa immagine, questa rappresentazione, può essere una rappresentazione artistica, può essere una rappresentazione filosofica, un’immagine adeguata della cosa. Quando questa adeguazione è compiuta, il problema termina, finisce? Reale è il rapporto tra l’oggetto e la sua rappresentazione adeguata? Reale è il soggetto che produce questa rappresentazione adeguata? O reale è qualcosa di altro? (…) C’è qualcosa altro che complica l’immagine della realtà, che trascende queste dimensioni che ho appena detto? (…)
Su questo sfondo filosofico e teologico si pone il problema dell’icona. E per altri versi anche tutti gli esercizi e gli studi davvero fondamentali di Florenskij sul nome, sulla parola, sul linguaggio. Il mio linguaggio, questo linguaggio, ogni linguaggio, quindi il linguaggio della pittura, il linguaggio della poesia è spiegabile soltanto appunto secondo questa dimensione, questa prospettiva, per cui il linguaggio serve alla rappresentazione adeguata della cosa in un modo o in un altro? O il linguaggio ha un’energia propria? Oppure l’energia propria ha la cosa? La cosa si esaurisce nella mia rappresentazione? Il linguaggio è un semplice strumento a mia disposizione? O c’è qualcosa che trascende questa dimensione funzionale del linguaggio? (…) E così, non dovrò cercare di spingere la parola oltre la sua dimensione semplicemente funzionale? La parola lo esige per Florenskij, perché la parola è al mio servizio, è uno strumento come un martello con cui batto un chiodo, è uno strumento la parola, ma non vedete che la parola ha già un’energia propria? E qual è questa energia propria? È un’energia simbolica che va oltre la dimensione semplicemente funzionale. Oltre, non contro. Non c’è nessun dualismo.
(…) La parola ha già un’energia propria. La parola è linguaggio, non è strumento, non è mezzo. Ha una vita sua. E allora il poeta, ma anche il teologo, ma anche il teosofo, devono cercare di esprimere questa tensione della parola verso una dimensione che oltrepassa la sua prospettiva semplicemente fenomenica. E così vale per l’immagine pittorica. Tutta la tradizione pittorica occidentale è dominata dall’idea di una rappresentazione adeguata della realtà così come la percepiamo. Che non è niente a che vedere con un’imitazione pedissequa. (…) Non è un’imitazione.
Anche mimesis in greco non vuol dire un’imitazione letterale, per così dire. Mimesis, nel classico, è prima di tutto una danza. Una danza che imita il volo degli uccelli. Eh, ma non è mica il volo degli uccelli. Fa segno al volo degli uccelli. Quindi sempre l’arte occidentale fa segno alla realtà, è sempre una forma simbolica (…). Tuttavia, in che cosa consiste la particolare forma simbolica dell’arte occidentale europea? (…). Consiste nella volontà del soggetto, colui che fa il disegno, che fa la prospettiva, che l’ha inventata nei suoi termini geometrico-matematici, di dare una rappresentazione adeguata della cosa. È forma simbolica, perché non è la cosa. Però è una rappresentazione che intende essere un’adeguata resa della cosa così come noi la percepiamo. (…) E qui appunto, di nuovo, come dicevo, sembra arrestarsi quel processo creativo. La realtà, anche la realtà che vedo, ha un’energia che dall’interno della realtà stessa la trascende. E allora ogni realtà va intesa, e questo è fondamentale per capire Florenskij, in qualche modo in senso trinitario. Questa è la filosofia di Florenskij, la teologia di Florenskij è una teologia trinitaria. Quindi si rifà al grande simbolo niceno della homoousion, dell’unità, dell’essenza, nella distinzione delle persone.
L’arte occidentale vede la cosa e la rappresenta secondo una prospettiva che è la prospettiva del soggetto. Io, un soggetto, cardine di tutta l’impostazione, di tutto il discorso. E non va oltre. Non è bene che cosa? La simbolicità, cioè il collegamento con un’altra dimensione. Non è un’altra dimensione rispetto alla cosa, è la cosa stessa che ha in sé quest’altra dimensione, che l’artista deve cercare di esprimere. (…) C’è la realtà, questa realtà, e si collega a essa un’altra dimensione e l’altra scelta. C’è un volto che appare, ma quel volto che appare è simbolo di un volto che non appare, che non può apparire. Icona per eccellenza è l’icona del Cristo. Il volto, questa persona reale, storica. Il volto reale. Ma quel volto reale è il volto del Padre che non appare. E quindi io devo far apparire nel volto del Cristo il volto del Padre che non appare. Ecco la simbolicità. L’arte occidentale, dice Florenskij, fa vedere il volto del Cristo, martoriato, calpestato, vittima, o il volto del Cristo in altre situazioni, non fa vedere il volto del Cristo come simbolo dell’invisibile, come simbolo di ciò che trascende il fenomeno che appare, il fenomeno del Cristo. (…)
Questo discorso sull’icona è fondamentale (…) Come il pittore di icone che fa fatica, deve essere chiamato al suo lavoro. (…) Prende il suo legno, se lo lavora, prende i suoi colori, se li lavora, si sporca le mani con il legno e col colore, attraversa tutta la dimensione della corporeità. Guai a intendere l’arte dell’icona alla luce di un vago spiritualismo. Non c’entra niente. Non c’è nessun vago spiritualismo. C’è lavoro, fatica e preghiera. (…)
E voi occidentali, e voi arte europea, quest’altra dimensione la riconoscete? Potete amarla o no? O perché è diversa dalla vostra tradizione pittorica, quindi culturale, ritenete che sia qualcosa da rigettare? Ne capite l’importanza? Ci fa scuola Florenskij in questo senso. Capite l’importanza di questa dimensione diversa dalla vostra, distinta dalla vostra? (…) Ciò che è diverso da te, ciò che è distinto da te, sei in grado di riconoscerlo e magari amarlo, o tutto ciò che è diverso da te ritieni che sia tuo nemico? Questa è la domanda che angosciosamente si poneva Florenskij (e) (…) tutti i grandi russi. Ma anche i grandi europei che capivano bene che occorreva, anche dal punto di vista filosofico, culturale e teologico, un rapporto vivo, un rapporto dialogico, un rapporto autentico, fondato sulla conoscenza reciproca con la Russia. Speriamo che quest’iniziativa della Biennale serva a farci riflettere su tutto ciò.