I pazzi Netanyahu e Trump giocano a fare Dio

Quando leader squilibrati invocano la catastrofe divina come strumento politico, non sono solo i loro nemici a esserne travolti. Se non verranno fermati, saremo tutti le vittime di questi due psicopatici

(estr. di Jeffrey Sachs – ilfattoquotidiano.it) – […] Quando leader squilibrati invocano la catastrofe divina come strumento politico, non sono solo i loro nemici a esserne travolti. Se non verranno fermati, saremo tutti vittime di questi due psicopatici.

Ecco il messaggio di Pasqua di Donald Trump al mondo:

Martedì in Iran sarà la Giornata della Centrale Elettrica e la Giornata del Ponte, tutto in uno. Non ci sarà niente di simile!!! Aprite il maledetto Stretto, pazzi bastardi, o vivrete all’inferno – VEDRETE! Sia lode ad Allah. Presidente DONALD J. TRUMP

Donald Trump e il suo complice nei crimini di guerra, Benjamin Netanyahu, stanno conducendo insieme una guerra di aggressione omicida contro l’Iran, una nazione di 90 milioni di persone. Sono in preda a tre patologie legate a cascata. La prima è la personalità: entrambi sono narcisisti maligni. La seconda è l’arroganza del potere: uomini che possiedono il potere di ordinare l’annientamento nucleare e che, di conseguenza, non provano alcun freno. La terza, e la più pericolosa di tutte, è il delirio religioso: due uomini che credono, e a cui viene quotidianamente ripetuto da chi li circonda, di essere dei messia che compiono l’opera di Dio. Ciascuna patologia esacerba le altre, in modo che insieme mettano il mondo in un pericolo senza precedenti.

[…]

Il risultato è una glorificazione della violenza che non si vedeva dai tempi dei leader nazisti. La domanda è se i pochi adulti del mondo – leader nazionali responsabili che restano fedeli al diritto internazionale e sono disposti a dichiararlo – saranno in grado di fermarli. Non sarà facile, ma devono provarci.

Partiamo dal disturbo psicologico di base. Il narcisismo maligno è un termine clinico, non un insulto. Lo psicologo sociale Erich Fromm coniò l’espressione nel 1964 per descrivere Adolf Hitler, come una fusione di grandiosità patologica, psicopatia, paranoia e personalità antisociale in un’unica struttura caratteriale. Il narcisista maligno non è semplicemente vanitoso. È strutturalmente incapace di vera empatia, costituzionalmente immune al senso di colpa e guidato dalla convinzione paranoica che i nemici lo circondino e debbano essere distrutti. Già nel 2017, lo psicologo John D. Gartner e molti altri professionisti mettevano in guardia sul narcisismo maligno di Trump.

Diversi stimati psicologi e psichiatri hanno valutato Trump per la psicopatia utilizzando la Scala standardizzata di Hare, ottenendo punteggi ben al di sopra della soglia diagnostica. La psicopatia è meglio definita come una mancanza di coscienza o compassione per gli altri esseri umani.

Sia Trump che Netanyahu corrispondono perfettamente a questo profilo. La psicopatia di Trump si è manifestata in tutta la sua evidenza quando le forze statunitensi hanno distrutto un ponte civile a Teheran, privo di importanza militare, causando la morte di almeno otto civili e il ferimento di altri 95. Trump non ha mostrato alcun dolore. Si è compiaciuto e ha promesso ulteriori distruzioni. Allo stesso modo, il discorso di Netanyahu per la Pasqua ebraica non ha pronunciato una sola parola in ricordo dei morti. Nessuna pausa. Nessun barlume di dubbio. Solo il trionfale elenco dei nemici che ha distrutto.

La paranoia alimenta la minaccia creata da Trump e Netanyahu. La stessa direttrice dell’intelligence nazionale di Trump, Tulsi Gabbard, ha testimoniato per iscritto che il programma nucleare iraniano era stato “annientato” e che gli uomini dell’intelligence “continuano a ritenere che l’Iran non stia costruendo un’arma nucleare”. L’AIEA ha categoricamente affermato che non vi erano prove dell’esistenza di una bomba. Lo stesso funzionario antiterrorismo di Trump si è dimesso per protesta, scrivendo che “abbiamo iniziato questa guerra a causa delle pressioni di Israele e della sua potente lobby americana”. Il paranoico non ha bisogno di una minaccia reale. Se necessario, se ne inventerà una per assecondare i suoi sentimenti di paura esagerata.

Il machiavellismo opera senza vergogna. Trump ha detto al mondo che la diplomazia è sempre stata la sua “prima scelta”, vantandosi subito dopo di aver stracciato l’accordo sul nucleare con l’Iran: “Sono stato così onorato di farlo. Sono stato così orgoglioso di farlo”. Ha distrutto l’assetto diplomatico con le sue stesse mani, per poi incolpare l’Iran del disastro. Ha quindi ammesso, con noncuranza, che la guerra non ha alcuna giustificazione di autodifesa: “Non dobbiamo essere lì. Non abbiamo bisogno del loro petrolio. Non abbiamo bisogno di niente di ciò che hanno. Ma siamo lì per aiutare i nostri alleati”. Secondo la Carta delle Nazioni Unite, l’autodifesa è l’unica base legale per l’uso della forza. Trump ha confessato che tale base non esiste.

Il potere infligge una particolare deformazione a certe personalità, ed è particolarmente acuta quando il potere in questione è illimitato o sembra esserlo. Con il controllo degli arsenali nucleari, Trump e Netanyahu non percepiscono il mondo come lo percepiscono gli altri. Per questi narcisisti maligni, la disponibilità di armi nucleari non è un aggravio di responsabilità, ma un’estensione del loro ego grandioso: “Posso fare qualsiasi cosa. Posso radere al suolo qualsiasi cosa. Guardatemi”. Netanyahu e Trump non mostreranno alcun freno a questa delirante megalomania.

[…]Trump ha completamente interiorizzato questo senso di impunità. Il 1° aprile, davanti alle telecamere, ha promesso di bombardare l’Iran “riportandolo all’età della pietra, dove appartiene”. L’espressione “dove appartiene” è il verdetto di un uomo che si sente divinamente autorizzato a giudicare il valore di 90 milioni di persone e le disumanizza senza esitazione. Ha ripetutamente minacciato di distruggere le infrastrutture elettriche civili iraniane – un crimine di guerra secondo le leggi sui conflitti armati, annunciato apertamente come posizione negoziale, a un pubblico globale che per lo più ha cambiato canale.

Netanyahu è a capo di uno Stato con circa 200 testate nucleari, non ha mai firmato il Trattato di Non Proliferazione Nucleare e non opera sotto alcun regime di ispezione internazionale. Ha visto Trump esercitare il potere militare americano con un’aggressione incontrollata e concorda sul fatto che non ci siano conseguenze. La seconda follia alimenta la terza: quando il potere non ha limiti, l’unico freno interno che rimane è la coscienza. E lo psicopatico non ha coscienza. […]

La mancanza di coscienza è la più pericolosa delle tre patologie, perché è quella che elimina l’ultimo freno interiore possibile. Lo stratega che intraprende una guerra ingiusta potrebbe alla fine calcolare che i costi superano i benefici e fermarsi. Il narcisista maligno che combatte per il proprio ego potrebbe alla fine esaurire le esigenze dell’ego e fermarsi. Lo psicopatico si spinge oltre perché non ci sono limiti.

E, se ci credete, la situazione peggiora ulteriormente. Sia Trump che Netanyahu sono aspiranti messia. Si autoproclamano agenti di Dio. Per loro, fermare la guerra contro l’Iran significherebbe che Dio ha sbagliato. E il sedicente messia non può sbagliarsi, perché il messia e Dio sono diventati, nella loro psiche grandiosa, di fatto la stessa cosa.

[…]

Sia Trump che Netanyahu hanno rivendicato esplicitamente questa identità messianica. Trump si è definito “l’eletto”. Riguardo al tentato assassinio di Trump nel 2024, dichiarò: “Allora sentivo, e ne sono ancora più convinto ora, che la mia vita è stata salvata per una ragione. Sono stato salvato da Dio per rendere di nuovo grande l’America”. Netanyahu, nel suo discorso alla vigilia della Pasqua ebraica, non si è limitato a invocare Dio. Si è appropriato del ruolo di Dio nella narrazione dell’Esodo, elencando dieci “conquiste” di quella che chiama la “Guerra della Redenzione” e definendo ciascuna di esse una piaga. L’uccisione dell’Ayatollah Khamenei fu da lui chiamata la “Peste dei Primogeniti”. Poi avvertì il mondo: “Dopo le dieci piaghe d’Egitto, vi ricordo che il Faraone cercò ancora di danneggiare il popolo d’Israele, e tutti sappiamo come è andata a finire”.

Nel Libro dell’Esodo, quella fine è l’annegamento dell’intero esercito del Faraone. Netanyahu stava minacciando l’annientamento dell’Iran, in televisione, usando il linguaggio delle Sacre Scritture.

Attorno a ciascuno di questi uomini si snoda una corte di adulatori e fanatici, la cui funzione è quella di alimentare l’illusione e impedire che la realtà penetri nella loro coscienza.

La corte di Trump: Hegseth, Huckabee e i nazionalisti cristiani

Pete Hegseth, Segretario alla Difesa, ha trasformato il Pentagono in un teatro di guerra santa. Ha un tatuaggio della Croce di Gerusalemme sul petto e la scritta “Deus Vult”, “Dio lo vuole”, il grido di battaglia delle Crociate medievali, sul braccio. Ospita mensilmente funzioni religiose cristiane nell’auditorium del Pentagono. Ha chiesto al popolo americano di pregare “ogni giorno, in ginocchio” per la vittoria militare in Medio Oriente “nel nome di Gesù Cristo”. Durante una di queste funzioni, ha pregato ad alta voce affinché le truppe statunitensi infliggessero: “Una violenza schiacciante contro coloro che non meritano pietà… Chiediamo queste cose con audace fiducia nel nome potente e onnipotente di Gesù Cristo”.

In una conferenza stampa sulla guerra con l’Iran, Hegseth ha affermato che gli Stati Uniti “negoziano con le bombe”. Ha descritto i leader iraniani come “fanatici religiosi” che cercano la capacità nucleare per “una sorta di Armageddon religioso”, mentre presiede mensilmente funzioni di preghiera al Pentagono e dichiara che “la provvidenza del nostro Dio onnipotente è lì a proteggere quelle truppe”. Sembra non rendersi conto dello specchio che sta reggendo. Un segretario alla Difesa che prega per una “violenza schiacciante” nel nome di Gesù, mentre definisce i suoi nemici fanatici religiosi, ha dato un nuovo significato alla parola “protezione”.

Mike Huckabee, ambasciatore statunitense in Israele, fornisce l’architettura teologica. Pastore battista e fervente sionista cristiano, Huckabee crede che il conflitto israelo-iraniano sia l’adempimento di una profezia biblica, un passo necessario verso la Beatitudine e la seconda venuta di Cristo. Ha inviato a Trump un messaggio – che Trump ha poi pubblicato sui social media – paragonando la situazione a quella di Truman nel 1945 e al lancio delle bombe atomiche sul Giappone, esortando Trump ad ascoltare “LA SUA voce”, ovvero Dio.

In un’intervista, a Huckabee è stato chiesto del territorio biblico concesso in eredità, che si estende dal Nilo all’Eufrate e comprende Libano, Siria, Giordania e parti dell’Arabia Saudita e dell’Iraq, e se Israele avesse un diritto divino su tutta quella terra. La sua risposta è stata diretta: “Andrebbe bene se la prendessero tutta”.

Il ministro delle Finanze israeliano di estrema destra Smotrich, dal canto suo, ha pubblicato sui social media: “Io ♥ Huckabee”. Il pastore sionista cristiano John Hagee, la cui organizzazione Christians United for Israel è stata uno dei principali motori del sostegno evangelico statunitense alle guerre di Israele, ha commentato la guerra con l’Iran dicendo semplicemente: “Profeticamente, siamo proprio al momento giusto”. Franklin Graham, durante una funzione religiosa pasquale alla Casa Bianca, ha alimentato le illusioni messianiche di Trump: “Oggi gli iraniani, il regime malvagio di questo governo, vogliono uccidere ogni ebreo e distruggerlo con un fuoco atomico. Ma voi avete cresciuto il presidente Trump. Lo avete cresciuto per un tempo come questo. E Padre, preghiamo che tu gli dia la vittoria”.

[…]

La corte di Netanyahu: Ben-Gvir, Smotrich e i coloni messianici

Sul fronte israeliano, la corte ristretta è composta da due figure il cui radicalismo è così estremo da essere state considerate paria politiche fino a quando Netanyahu non ha usato i loro voti per rimanere al potere. Itamar Ben-Gvir, Ministro della Sicurezza Nazionale, è un ammiratore del defunto rabbino Meir Kahane, il cui partito Kach è stato designato come organizzazione terroristica. Bezalel Smotrich, Ministro delle Finanze, trae ispirazione ideologica dal rabbino Zvi Yehuda Kook, il quale insegnava che la vittoria militare di Israele del 1967 fu voluta da Dio e che la colonizzazione dei territori palestinesi è volontà divina. Insieme, occupano 20 seggi nella coalizione di Netanyahu, composta da 67 seggi. Non si limitano a consigliare il primo ministro, ma ne condividono le convinzioni e la visione messianica.

Ben-Gvir ha usato il suo controllo sulla polizia israeliana per consentire ai gruppi paramilitari dei coloni di operare contro i palestinesi in Cisgiordania. Ha costantemente bloccato i negoziati per il cessate il fuoco e si è apertamente attribuito il merito di averli ritardati. Ha promosso il riconoscimento dei diritti rituali ebraici sul Monte del Tempio, sfidando lo status quo mantenuto per decenni, una mossa che, secondo gli esperti della sicurezza israeliana, avrebbe portato direttamente a spargimenti di sangue. Nell’agosto del 2023 dichiarò: “Il mio diritto e quello di mia moglie e dei miei figli, di circolare liberamente sulle strade della Giudea e della Samaria, è più importante del diritto di movimento degli arabi”. Il Regno Unito, il Canada, l’Australia, la Nuova Zelanda, la Norvegia, la Slovenia, i Paesi Bassi e la Spagna lo hanno sanzionato per incitamento alla violenza, eppure gli Stati Uniti, sotto la presidenza di Marco Rubio, hanno difeso Ben-Gvir e criticato tali sanzioni.

Smotrich è il più metodico dei due: meno teatrale e più pericoloso. Ha sistematicamente trasferito il governo civile della Cisgiordania dall’esercito israeliano al suo ministero, convogliando centinaia di milioni di shekel verso le infrastrutture degli insediamenti, mentre i bilanci dell’Autorità Palestinese vengono deliberatamente strangolati. Ha incaricato il suo ufficio di formulare “un piano operativo per l’applicazione della sovranità” sulla Cisgiordania. Durante la guerra con l’Iran, ha chiesto a Israele di annettere il Libano meridionale fino al fiume Litani, dichiarando che la guerra “deve finire con una realtà completamente diversa”. L’ideologia di Smotrich si ispira all’insegnamento di Kook, secondo il quale l’impresa degli insediamenti non è politica ma sacra: un obbligo divino che deve essere portato a termine a prescindere dal diritto internazionale, dai diritti dei palestinesi o dall’opinione del mondo. I confini del 1967, in questa teologia, non sono una realtà militare temporanea. Sono l’opera incompiuta di Dio.

Prima che Netanyahu legittimasse Ben-Gvir e Smotrich, questi ultimi non erano altro che estremisti marginali entrando a far parte del governo e della sua cerchia ristretta. Netanyahu diede loro potere sulla società israeliana, e loro gli fornirono la forza militare del nazionalismo religioso per definire le sue guerre una missione divina.

In questo scenario di guerra santa, una voce si è levata con grazia e chiarezza salvifiche. Papa Leone XIV ha costantemente invocato la fine della violenza. Durante la Messa del Giovedì Santo a Roma, ha affrontato il tema dell’arroganza del potere: “Tendiamo a considerarci potenti quando dominiamo, vittoriosi quando distruggiamo i nostri pari, grandi quando incutiamo timore. Dio ci ha dato un esempio: non di come dominare, ma di come liberare; non di come distruggere la vita, ma di come donarla.”

Durante la Domenica delle Palme, il Papa è stato ancora una volta diretto, affermando che Gesù «non ascolta le preghiere di coloro che fanno la guerra, ma le respinge». Hegseth ha poi tenuto un altro servizio religioso al Pentagono, dove ha nuovamente pregato per una “violenza dilagante” nel nome di Cristo.

Il professor John Mearsheimer ha affermato precisamente che i crimini ora commessi da Trump e Netanyahu sono gli stessi crimini per i quali la leadership nazista fu impiccata a Norimberga: guerra di aggressione, annessione di territori stranieri, attacco deliberato alle infrastrutture civili e punizione collettiva. Non si tratta di un eccesso retorico. Queste sono categorie legali. Il Tribunale di Norimberga ha definito il crimine di aggressione il “crimine internazionale supremo” – quello che “contiene in sé il male accumulato nel suo insieme” – perché è il crimine che rende possibili tutti gli altri crimini. Questi uomini lo hanno confessato pubblicamente in discorsi trasmessi da emittenti internazionali.

I meccanismi istituzionali esistenti per prevenire proprio questo tipo di catastrofe, tra cui il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, la Corte Penale Internazionale, il regime di non proliferazione e le leggi sui conflitti armati, vengono attivamente sovvertiti dagli Stati Uniti.

Eppure, gli adulti del mondo devono cercare di fermare questa follia. Lo sforzo multilaterale a Islamabad, che comprende i ministri degli Esteri di Pakistan, Turchia, Egitto e Arabia Saudita, che lavorano insieme all’iniziativa di pace in cinque punti Cina-Pakistan, è un inizio importante. Ad esso dovrebbe unirsi tutto il peso delle nazioni BRICS, dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite e di ogni stato che desidera vivere in un mondo governato da regole piuttosto che dalle delusioni di due narcisisti maligni.

Quando i leader squilibrati invocano la catastrofe divina come strumento politico, non sono solo i loro nemici a essere consumati. Saremo tutti vittime delle piaghe di Netanyahu e del bombardamento dell’Iran da parte di Trump fino all’età della pietra, a meno che altri leader non pongano limiti a questi due pazzi.

TRADUZIONE DI MIRIAM MIROLLA